Traducere și interpretare:
• Asigurarea traducerilor și interpretării corecte în și din chineză în română în cadrul întâlnirilor de afaceri și comunicărilor scrise (email-uri, documente oficiale).
• Traducerea și redactarea documentelor, prezentărilor și materialelor în limba chineză.
Gestionarea relațiilor cu partenerii chinezi:
• Menținerea comunicării constante și eficiente cu partenerii și clienții vorbitori de chineză.
• Gestionarea solicitărilor și feedback-ului din partea clienților chinezi, oferind suport și răspunsuri prompte.
Suport în negociere și mediere:
• Asistarea echipei de vânzări în negocierea și încheierea contractelor comerciale.
• Medierea discuțiilor și gestionarea eventualelor diferențe culturale pentru o colaborare cât mai eficientă.
• Cunoștințe avansate de limbă chineză (scris și vorbit) și limba română;
• Cunoașterea limbii franceze reprezintă un avantaj
• Experiență anterioară în roluri similare (traduceri, relații internaționale, negociere comercială) reprezintă un avantaj;
• Abilități excelente de comunicare și organizare;
• Cunoștințe despre mediul de afaceri și cultura asiatică;
• Studii superioare de lungă durată/universitare de licență + limbă engleză la nivel B2
Documente obligatorii pentru înscriere: Curriculum Vitae și Scrisoare de Intenție (în limba română)
Dacă ești interesat/ă să aplici pentru acest post, apăsați butonul ”Aplică” și completați formularul cu numele, numărul de telefon și adresa dumneavoastră de e-mail și încărcați documentele necesare!
Pentru a trimite mai multe documente, este necesar să le selectați simultan în caseta de încărcare (de exemplu, folosind combinația de taste CTRL+Click sau SHIFT+Click).
Pentru încărcarea documentelor, recomandăm formatul .pdf. Pentru a realiza o conversie din formatul .docx în formatul .pdf, puteți utiliza funcționalitatea de export din Microsoft Word sau unelte online. Pentru a realiza o conversie între formatele grafice, precum .png sau .jpg, și formatul .pdf, utilizați unelte online.
* Vă informăm că în contextul numărului mare de aplicații primite, doar candidații selectați pentru lista scurtă vor fi contactați pentru a participa la etapa următoare a procesului de selecție. Vă apreciem înțelegerea și vă dorim succes în continuare.
* Prin aplicarea la acest post, vă dați acordul pentru folosirea datelor dumneavoastră cu caracter personal doar în scopul recrutării, în conformitate cu Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR).
* Pentru locurile de muncă cu program cu normă parțială, venitul va fi proporțional cu timpul lucrat.
